For Children We Care

Our cause

 

Your generosity and leadership is launching efforts to raise $5 million that will give our orthopedic experts the capabilities to expand and accelerate the world-class clinical care and research performed at BC Children’s so that the lives of even more children can be transformed.

In addition to critically needed equipment, your support will build a comprehensive clinical research program that will enable this team to conquer more challenges, answer more questions, prevent kids from requiring surgeries and power the research engine needed to pursue new and life-altering advances in clinical and surgical care.

This team is already known nationally and around the globe, including in countries like China and India, for transforming care for kids suffering from traumatic injuries and serious, lifelong conditions, including complex limb and hip conditions. They also educate the greatest number of pediatric orthopedic surgeons in Canada, making BC Children’s the number one training program in the country for the next generation of pediatric orthopedic experts.

Treating more than 500 conditions and 14,000 patient visits each year, this team sees children with enormous challenges, many of which follow them into adulthood. With a vision to improve the life of each child, these experts are focused on finding the best treatments for these kids—that not only heals them in the moment, but gives them the healthiest of futures. With their expertise and innovation, and with your generosity, their potential to do that is unlimited.

They can’t do this alone. And that’s why we need you—to help them map a brighter future in the stars for kids in BC, and around the globe.

 

籌款目的

 

我们诚挚地感谢加拿大华裔社区在25年来对卑诗省儿童医院基金会的大力支持。

诸位的慷慨解囊,将帮助卑诗省儿童医院的骨科团队实现500百万加元的募集目标。这笔善款将用于不断科研创新,加速实现世界级临床护理和研究,帮助卑诗省内罹患骨科疾病的孩子重获健康,从而改变他们的命运。

除了采购急需的医疗设备之外,善款还将用于建立全面性的骨科医疗研究计划,帮助推进医疗科技,引领突破性的护理。借此专家们能更有效地提前预防与诊断,帮助更多孩子们能免除手术的必要,及更进一步精进研究项目,从而实现领先的改变儿童命运的医疗和外科护理。

卑诗省儿童医院的骨科团队聞名世界,尤其在醫治面临创伤性损伤,或患有严重的慢性骨科疾病的病童,被許多包括中國和印度等國家視為指標。其中包括四肢和髋关节疾病方面的治療。
該团队还为來自加拿大各地的儿科骨科外科医生提供专业培训,使得卑诗省儿童医院的骨科教学成为全国首屈一指的项目,为国家培育下一代儿童骨科专家。

卑诗省儿童医院骨科每年门诊次数超过14,000次,治疗超过500种骨科病症,其中包括于成长中面对巨大挑战的病童,有些病痛甚至会伴随他们成长成人。因此医院的骨科专家们不断致力于研发最新技术,找到最佳的治疗,不仅帮助孩子治愈当前疾病,也希望能给他们带来最健康的未来。在专家们的不断突破创新和您的慷慨解囊下,相信一定能够帮助骨科病患儿童,让孩子们能有机会达到最佳的健康潜能。

仅靠医生的力量无法实现以上愿景,為此我们聚首一堂,助力这个顶尖的团队—— 让我们携手,一起为卑诗省儿童勾勒出最璀璨的未来。

Make a difference for as little as $10/month