Give now

Help address the immediate needs facing BC Children's Hospital

CEO COVID Update: Rapid Response Fund

2020年4月2日

親愛的基金會朋友們,

在過去幾週由新冠疫情漫延開始,基金會收到了許多來自社會各界的關心,在我們共同面對新冠疫情給所有人帶來各方面挑戰的同時,感謝您們依然心系卑詩省兒童醫院的緊急醫療護理需求。這些關心與支持深深的感動著我們,在此致上我對各位最衷心的感謝。兒童醫院在未來數週將會因應對疫情有不同的資源需求,為此基金會成立了 緊急應變基金 ,讓兒童醫院的醫療團隊能更好的應對瞬息萬變的抗疫需求。

本週一(3月30日),卑詩省衛生部長將卑詩省兒童醫院列為“新型冠狀病毒定點醫院”之一,這代表省內如有兒童確診為新型冠狀病毒重症病例,皆會被轉診至卑詩省兒童醫院接受治療。在這充滿未知與挑戰的特殊時期,卑詩省兒童醫院的全體醫護及工作人員一如既往堅守崗位,確保我們的孩子能繼續得到最佳的照護。因此,在這個至關重要的時刻,我們比任何時候都需要您的慷慨支持。

但是伴隨著疫情日趨嚴峻,他們本已繁重的工作在此時變得更具艱難。所有醫生、 護士、 行政以及服務人員都在面臨著前所未有的挑戰。醫院裡的嬰兒與幼童本已患有不同程度的醫療狀況, 而這將意味著他們比其他群體更易受到新冠病毒的感染。因此,我們的前線醫護人員承受著超負荷的工作時長並儘他們最大的努力保障所有病童的健康安全。

接下來我將與您分享目前兒童醫院在應對疫情上所面臨的挑戰,以回應大家的關切詢問。因疫情急速發展,我們的首要任務是確保醫院能有充份的資源,應對當下最緊急的需求。

醫院裡的病童們:住院接受治療對孩子本來就是一件很煎熬的事。由於醫院為了預防病毒散播而實施了各項必要的措施以保障社交距離,這代表病童家屬無法在孩子們最需要關愛時守護在他們身邊。另外,兒童遊樂室與公共空間都暫停對外開放,以及醫院裡的兒童心理治療師也無法像平時一樣在病童的床邊進行近距離的活動。這些改變都讓許多病童覺得在醫院的日子更加孤立與難熬。

病童的家屬:身為病童的家屬,照顧因生病或是受傷而住院的孩子本已充滿著各種挑戰。照護與安撫孩子本應是他們唯一需要擔憂的事,而這場疫情為他們帶來了更多意想不到的問題。這些無形的負擔來自生活的各個方面,大至工作改變帶來的經濟壓力,小至為家人準備一份合適的餐點。

醫護人員們:這次的疫情為在前線守護著孩子的醫護英雄們帶來了前所未有的挑戰。首先,面臨醫療儀器和用品短缺,讓緊守崗位的他們不僅在顧慮自身安危的同時也更加擔心醫院病童們的健康。另外,因應疫情而倍增的工作量,也讓他們的心理承受著巨大的壓力。

身為我們未來主人翁健康的守護者,您的支持將會是卑詩省兒童醫院在應對這場疫情時最重要的力量之一。為此我由衷的感謝您在我們最需要您的時候仍然陪伴著我們,一起堅守孩子們的健康與未來。

在這分外艱難的時刻,您的慷慨解囊能幫助兒童醫院在應對疫情的變化做出最妥善的準備,繼續為病童與家庭帶來最完善的照護。在此,我們為您的愛心提前致上最深的謝意。

最後,祝您與您愛的人在疫情期間都能平安、健康。

黎諾施
主席和行政總裁
卑詩省兒童醫院基金會

Make a difference for as little as $10/month

Give Now